Solution: open a support case with Walmart.
This error (Sales unauthorized for item) indicates that you require permission from Walmart to sell this product. To resolve this, open a support case with Walmart, providing your SKU, a link to the product, its GTIN, and an explanation of why you should be permitted to sell the product, such as proof of being an approved reseller.